Despite the sources linked in the question stating contradictorily that "the US [...] did not attend", and that the US "only sent its Cairo charge d'affaires who did not address the meeting in public", it seems that the truth is that the Cairo charge d'affaires was sent, and that she did address the meeting hall.
Whether these remarks were made in public or not, they may be found summarised on the State Department's website here, or in full on the US Embassy website here.
I suppose the obvious follow-up question is why no high-level policy makers were sent; other invited countries sent their head of state, head of government, or minister for foreign affairs. This is not addressed in the charge d'affaires' remarks, except to note that both President Biden and Secretary Blinken "have unequivocally reaffirmed the United States’ support for a durable, lasting peace in the Middle East, built on the foundation of a two-state solution". I am unable to find an explanation from either the White House or the State Department as to why these leaders did not attend the summit.