How does the proposal to designate 60% of Gaza's agricultural land as
security buffer zones align with international law and norms?
Maybe you could argue that one principle or another of international law or norms applied in some way, but this is, to a great extent, a unique situation and one not contemplated by the drafters of treaties and treatises on international law.
On one hand, Israel have sovereign authority over Gaza, so the default rule is that it has life and death authority over everything that happens there, without foreign interference in its internal affairs. Countries also have broad authority to protect their own national security.
On the other hand, Gaza is essentially a non-sovereign colony ruled by Israel but not having a final say over its own governance. Colonies and areas of political dependency without a say in the government that rules them are disfavored in modern Western political thought, but many countries have them anyway (e.g., the U.S. has the District of Columbia and Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, and Guam and American Samoa). Self-governance is a desirable thing for colonies of this kind, but international diplomats didn't complain too much, for example, during the long period of time when Hong Kong was under British rule without meaningful self-governance.
Certainly, there is no international law or norm that requires a country or colony to be capable of providing all of its own food locally. As a comment from JonathanReez to the OP notes, Gaza technologically incapable of growing enough food to feed the people who live there even with all of its current agricultural land.
But, international law and norms do require that the human rights of people in territory controlled by a sovereign country to be protected by the sovereign country in control of that territory, although only a few remedies are available to the international community if this obligation is not observed.
Removing the ability to generate one's own food and preventing food imports, resulting in the people of a territory starving to death, does violate international law and norms. But if people in a territory can feed themselves through some combination of importing food and growing their own, this isn't an international law issue.
Taking private property without compensation is also potentially an issue, but national security concerns sometimes override a country's obligation to do so. The economic value of agricultural land in Gaza, if its owners were compensated, probably isn't all that great in any case, if Israel choses to pay for it.
Under whose proposal is the idea of designating 60% of Gaza's
agricultural land as security buffer zones being considered?
I do not know the answer to this part of the question.