Generally speaking, the answer is "No". Congress cannot bind future Congresses. Likewise, a sitting President cannot truly bind a future President.
There's two moving parts to understand here
The Administrative State
Congress has, over time, created new agencies under the Executive branch. These agencies sometimes have Cabinet-level positions (such as the Secretary of the Department of Homeland Security) that need Senate approval.
These institutions all report to the President, and all have some authority to write and enforce rules and regulations, per the laws enacted to give them the authority in the first place (i.e. the Environmental Protection Agency cannot issue workplace safety rules or investment regulations). Generally, a President will appoint people to head agencies that agree with their general political views.
All rules issued and enforced this way are subject to the Administrative Procedures Act. It states that new rulemaking must go through a public comment phase and appropriate timelines before becoming enforced. These are not laws, but administrative rules. To that end, Congress may vacate any administrative rules by voting them out. Courts can also overturn rules, especially if they did not follow the APA rules.
A future President will almost certainly make their own appointments so they can shape future rules. An agency may abandon rules their predecessors made, as long as they do so within the APA requirements, and do not violate the rules set forth by Congress for that agency (i.e. the EPA cannot stop enforcing the Clean Air Act, or any other law it has been directed to enforce).
Executive Actions
Executive Actions are usually just directives from a sitting President that direct the Federal Government on what the President wants done. These contain no actual force of law and can be rescinded by any future Executive Action.
A perfect example of this is the Mexico City Policy, which pertains to funding foreign abortion efforts. First created by Ronald Reagan, it has been rescinded by every Democratic president, and reinstated by every Republican president since.